##(Verse 1)
And I will
 not be silent
,
(Nie będę 
milczeć)
I will
 not be quiet an
ymore.
(Nie b
ędę już nigdy ci
cho)

##(Verse 2)
 The flowers of the
 field are cryin' to be
 heard.
 (Kwiaty pól chcą b
yć słyszane)
The trees of the
 forest are
 singing,
(Drzewa w lesie 
śpiewają)
 And all of the
 mountains
with one
 voice
(I wszys
tkie góry jednym głosem)
Are joining the
 chorus
 of this
 world
.
(śpiewają w chó
rze)

##(Chorus 1)
Make a
 joyful noise to the
 Lord
 all the
 earth
!
(Zrób 
cała ziemio radosny 
hałas
 dla Bog
a!)
Make a
 joyful noise to the
 Lord
 all the
 earth
!
(Zrób 
cała ziemio radosny 
hałas
 dla Bog
a!)